*받아적은 것으로 실제 가사와 틀릴 수 있습니다.
ヒカリ断ツ雨 빛을 끊는 비
- 작사 : hotaru
- 작곡 : yamazo
- 편곡 : yamazo
- 노래 : 사이토 소마(斉藤壮馬)
誰のせいでもないことなら
누구의 탓도 아니라면
誰が追うべきなのだろう
누가 짊어져야 하는 것일까
抗い続ける先には
저항한 그 끝에는
どれだけの現実があるか
얼마만큼의 현실이 있나
刻む秒針 追いかけるほどに
째깍째깍하는 초침 쫓아갈수록
置き去りにされてゆく
뒤에 남겨질 뿐
まだ息の絶えない悲しみさえ
아직 숨이 끊어지지 않은 슬픔마저
この雨が消してゆく
이 비가 지워나가
止められない時のように降り続く雨
멈출 수 없는 시간처럼 계속 내리는 비
視界を遮るから
시계를 가려서
もう何も見えない
아무것도 보이지 않아
それでも今進むなら
그래도 지금
鼓動を止めて
고동을 멈추고
偽善と呼べば良いだろう
위선이라 하는 게 좋겠지
雲を断つ光
구름을 끊는 빛
その意味を知ろう
그 의미를 알라
'미디어믹스 > 활격 도검난무' 카테고리의 다른 글
| 활격 도검난무 블루레이/DVD 제1권 정보 (0) | 2017.07.17 |
|---|---|
| 활격 도검난무 3화 주군의 명령 (0) | 2017.07.16 |
| 활격 도검난무 ED "Kalafina - 百火撩乱(백화요란)" (0) | 2017.07.09 |
| 활격 도검난무 제2화 부대장 (0) | 2017.07.09 |
| 활격 도검난무 제1화 출진 (0) | 2017.07.02 |